"Alcuni sconosciuti hanno chiesto il pizzo agli operai che stavano montando il palco per il concerto dedicato a Saviano". Lo ha reso noto l'assessore alla Formazione della Regione Campania, Corrado Gabriele promotore degli Stati generali per la scuola nel Mezzogiorno, che si chiudono questa sera a Castel Volturno (Caserta) proprio con il concerto di Miriam Keba e Maria Nazionale dedicato a Saviano. Il fatto, secondo quanto riferisce Gabriele, è avvenuto nella serata di ieri. L'assessore ha informato dell'accaduto i carabinieri.

"Appena mi hanno riferito l'accaduto - ha detto ancora l'assessore - ho chiamato il comandante provinciale dei carabinieri di Napoli ed è stato informato anche il coordinatore della direzione distrettuale antimafia di Napoli, Franco Roberti". "Gli operai hanno detto agli sconosciuti di non essere in grado di dare loro risposte e di tornare di oggi", ha raccontato ancora Gabriele. "Domani formalizzeremo una denuncia contro ignoti - ha concluso Gabriele - ma quanto è avvenuto è di una gravità inaudita. Posso dire però che il concerto si svolgerà regolarmente, grazie alla presenza delle forze dell'ordine, nel posto che avevamo previsto: il luogo dove fu ammazzato l'imprenditore coraggioso Domenico Noviello".

 

 

La cantante sudafricana è stata colta da un malore al termine della sua esibizione
E' stata portata in una clinica di Castel Volturno, dove è spirata poco dopo. Aveva 76 anni

CASTEL VOLTURNO (CASERTA) - La cantante sudafricana Miriam Makeba è morta nella clinica Pineta Grande di Castel Volturno, dove era stata trasportata dopo essere stata colta da un malore, al termine della sua esibizione al concerto anticamorra e contro il razzismo dedicato allo scrittore Roberto Saviano, a Baia Verde di Castel Volturno. "E' giusto che i suoi ultimi momenti siano stati sulla scena", ha commentato l'ex presidente sudafricano Nelson Mandela. "Le sue melodie hanno dato voce al dolore dell'esilio che provò per 31 lunghi anni. - ha detto Mandela, rendendo omaggio a una delle "madri" della lotta contro l'apartheid. - Allo stesso tempo, la sua musica effondeva un profondo senso di speranza". Roberto Saviano l'ha ricordata così: "La voce di Miriam Makeba era quello che i sudafricani dell'apartheid avevano al posto della libertà".

L'artista aveva 76 anni. Era nata a Johannesburg il 4 marzo 1932. Aveva speso tutta la sua vita per l'impegno civile ed è morta 'sul campo', a Castel Volturno, un luogo-simbolo della lotta alla criminalità ed alla sopraffazione, dove aveva voluto partecipare a tutti i costi, nonostante le non brillanti condizioni di salute, al concerto anticamorra a sostegno di Saviano.

Miriam Makeba era divenuta famosa in tutto il mondo per essersi battuta contro il regime dell'apartheid che aveva dilaniato il suo Paese, il Sudafrica. Per questo era diventata delegato delle Nazioni Unite. E non a caso il suo impegno contro la segregazione razziale, ingigantito dalla fama di cantante nota in tutto il mondo, aveva causato la reazione del governo sudafricano che, nel 1963 - in pieno regime di apartheid - l'aveva costretta all'esilio ed aveva messo al bando tutti i suoi dischi.

Per tornare in Sudafrica, Miriam Makeba dovette attendere quasi 30 anni: soltanto nel 1990, infatti, Nelson Mandela riuscì a convincerla a tornare nella terra dove era nata (sua madre era di etnia swazi e suo padre, morto quando lei aveva sei anni, era uno Xhosa). Trasferitasi prima in Europa e poi negli Stati Uniti, proprio in quella lunga fase della sua vita, espresse il meglio di sè nel campo artistico. In America Miriam Makeba incise le sue canzoni più conosciute: Pata Pata, The Click Song e Malaika.

Nel 1968 si sposò con Stokely Carmichael, un attivista per i diritti civili. Il matrimonio scatenò grandi polemiche negli Stati Uniti e la sua carriera ne subì un notevole rallentamento. Si separò dal marito - con il quale si era trasferita in Guinea - nel 1973. Nel 1985, dopo la morte della sua unica figlia, Bongi, tornò a vivere in Europa.

Nel 2005 decise di dare il suo addio alle scene e lo fece con un memorabile tour, che toccò tutti i Paesi del mondo nei quali si era esibita. Ma il destino, per l'addio definitivo, le aveva riservato un altro appuntamento. Quello che ieri sera l'ha condotta sul palco di Baia Verde, a Castel Volturno, dove un pubblico accorso per una grande testimonianza di impegno civile, le ha riservato l'ultimo, indimenticabile applauso.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tra i ragazzi feriti dai sicari, il giorno dopo l'agguato di Secondigliano
Giovani perduti che raccontano quegli attimi di terrore come se parlassero di un film

Gli scugnizzi perduti di Camorra City
Io scugnizzo sotto il fuoco della camorra

di GIUSEPPE D'AVANZO

NAPOLI - "Eravamo seduti sulla panchina davanti al circoletto di Salvatore. Li abbiamo visti arrivare. Io, in verità, non li ho nemmeno visti, gli altri li hanno visti arrivare, non io. Io ho soltanto sentito il rumore di un paio di motori pesanti. Mi sono girato in quella direzione. Avevano i caschi integrali e già mi sono allarmato. Dalle nostre parti, il casco non si porta, non è buono portarlo. Qui, al Rione Berlingieri, vogliamo stare tranquilli e vedere la faccia di chi passa. Se ti copri la faccia, può voler dire che hai cattive intenzioni, che non sei buono. Questione di secondi. Che dico? Attimi. Ho visto uno di quelli tirare fuori la pistola, dalla cintura dietro la schiena. Mi è sembrata lunga di canna come un fucile, non finiva mai di uscire... Sono scappato dentro il circoletto insieme agli altri..."

Chicco, anzi O' Chicco come lo chiamano gli amici seduti intorno al letto al Centro traumatologico, è uno dei ragazzini che a Secondigliano, Napoli, se la sono vista assai brutta nella notte tra sabato e domenica. Un paio di tipi, con la testa nascosta nei caschi integrali, hanno scaricato le loro 9x21, forse Glock, forse Beretta, forse Sauer, comunque "armi da guerra", contro il pavimento e le mura di una stanzetta, il circoletto (un calcio balilla, un tavolo da "carambola", uno da "goriziana", un banco frigo con aranciate e cocacola, un paio di tavoli dove i più grandi, accanto ai più piccoli - spesso i loro figli - giocano la sera a carte, all'asso di mazza). I ragazzini, ce n'è uno di undici e un altro di tredici, se la sono cavata con poco, muscoli e ossa lesi o fratturati dalle schegge dei proiettili o dai proiettili.

Qualcuno è stato già operato e ora, circondati da madri, zie, fratelli, cugini (mai un maschio adulto, un padre o uno zio), fanno la faccia seria seria come di chi ormai deve essere considerato, dopo quel che è accaduto, un uomo fatto. Come Andrea.

Andrea - un soldo di cacio, con i capelli corti e due occhi neri come la pece - è così piccolo che lo hanno portato di filato all'ospedale pediatrico. Ha undici anni soltanto. Un proiettile gli ha attraversato il muscolo della coscia. Andrea, se soffre, non lo dà a vedere. Non vuole gente intorno. Non vuole estranei. Ti vieta, con la decisione di un guappetto che sa il fatto suo, di fare anche soltanto un altro passo nella stanza. Una piccola carogna.

"O' zi', jatevenne...", dice. "Zio, vattene!". Andrea si tira a sedere al centro del letto, con il braccio indica la porta. Non sente ragioni. "Non vi voglio qui, non voglio nessuno, non parlo più con nessuno, jatevenne - o' zì - jatevenne nù poco a 'fanculo...". Due piani più sotto c'è il cugino di Andrea, Giuseppe, tredici anni. E' finito sotto i ferri. Il proiettile era fermo nella pianta del piede. Glielo hanno estratto qualche ora fa ed è ancora intontito dall'anestesia. Piagnucola mentre la madre gli infila una supposta e una zia, in tuta grigia, bercia che "ora basta, non si parla con nessuno".

E' così convincente che la madre (ha cominciato a dire tutta la sua preoccupazione e pena per quel figlio che ha il padre alla "casa circondariale") tace come fulminata da un ordine.

O' Chicco, sedici anni, riesce invece anche a sorridere, al Centro Traumatologico. Ha schegge nelle dita del piede destro. Ricorda la nuttata. "Quando sono arrivate le moto, siamo scappati dentro il circoletto. Mi sono buttato a terra dietro la "carambola". Sembrava un film d'azione e lo avevo visto fare tante volte in televisione che sapevo che cosa fare e come farlo. Mi sono buttato a faccia in giù. Poi mi sono accorto che Ciruzzo, il figlio di Salvatore, il padrone del circoletto - quello che ora dicono che volessero punire quelli con il casco, ma io non ci credo perché, è vero, che c'ha precedenti, precedenti per droga, ma è un buon uomo che non fa male a nessuno - Ciro, dicevo, l'ho visto lì in piedi come 'nu strunz', andare a destra e a sinistra, sempre in piedi il fesso, soltanto un po' piegato in avanti".

"Allora mi sono alzato, l'ho preso per le spalle e l'ho spinto a terra che quelli già sparavano come pazzi. Ci volevano soltanto spaventare, è chiaro no? Noi ce ne stavamo a terra a faccia in giù con gli occhi semichiusi e quelli sparavano sul pavimento e contro il muro. Dicono che hanno sparato una quarantina di colpi, ma io non so è vero. Ho sentito soltanto una tarantella di fuoco e botti che rintronavano. Se avessero voluto, dico io, e l'ho detto anche ai poliziotti, ci venivano vicini piano piano, calmi calmi e ci sparavano in mezzo agli occhi o ci bruciavano le cervella. Chi glielo avrebbe impedito? Non lo hanno fatto perché non volevano farlo. E che ne so io perché ci hanno sparato? Non chiedetelo a me".

"Io m'ero visto la partita della Juve - ché avevo giocato anche la bolletta - m'ero mangiato un cornetto caldo e me ne stavo lì sulla panchina prima di salirmene a casa. Che ne so io? Non chiedetelo a me. Io non mi drogo, non conosco nessuno che si droga o che vende droga, giuro. Che domande sono".

Non è facile ascoltare (e tradurre) O' Chicco. Riesce a dire soltanto poche parole alla volta, impastate tra di loro. Mai più di quattro, cinque. Non completa mai un concetto. Lascia tutte le frasi sospese per aria, spesso incomprensibili anche se riesci a tradurre in italiano quel dialetto sporco, volgare, gergale che si fa fatica a dire "napoletano", che poi alcuni considerano non un dialetto, ma una lingua: se mai lo è stata, oggi certo non lo è più.

O' Chicco non vuole essere reticente o tenere la bocca chiusa come Andrea. Anzi, sembra aver voglia di raccontare, forse anche per liberarsi della paura e ridere di quel è accaduto. A volte, ti sembra che stia raccontando la sua storia come la trama o la scena madre di un film o di uno sceneggiato. Chessò, La Squadra, Il Distretto di polizia. Il fatto è che O' Chicco è disabituato a parlare, a organizzare un discorso coerente e logico. Salta di palo in frasca. Dice quel che gli viene in mente. Pensa per immagini sconnesse a cui non sa dare ordine e in modo sconnesso e caotico te le propone. Sta a te metterle in ordine, se ne hai voglia e puoi farlo.

"Non vado più a scuola. Ho fatto fino alla terza media. Non mi piaceva perché dovevo andare a scuola? Volevo lavorare. No, ora non lavoro. Ho cominciato a lavorare in una fabbrica di lampadari. Cromavo i pezzi, ma il lavoro non mi piaceva anche se guadagnavo 120 euro la settimana che - sì, è vero - non sono poi pochi con tanta gente per la strada. Ma poi mi sono subito sfastidiato. Bisogna alzarsi presto, la mattina. Ogni mattina, era un tormento.

Così dicevo a mia madre: "Ma', oggi non ci vado ai lampadari, ma domani - vedrai - mi alzo e ci vado. Il giorno dopo, era la stessa storia. Alzarsi era una mazzata in fronte. Così dicevo a mia madre: "Ma', credimi oggi non ce la faccio, ma domani te lo giuro sulla Madonna ci vado". E' passato un giorno e poi ancora un altro e poi una settimana e poi due. E' finita che non ci sono andato più a lavorare. Perché mi chiedi se mi annoio? Non che non mi annoio, che domande. C'è la playstation. Io ci vivo azzeccato per buona parte della giornata.

Poi me ne vado al circoletto. Lì ci sono tutti i miei compagni. No, che non ce l'ho il motorino, purtroppo. Per la terza media, mio padre me lo regalò, ma pochi giorni e me lo rubarono. Era costato 1.800 euro e mio padre ha finito di pagare il debito soltanto adesso. I miei compagni ce l'hanno il motorino. Manuele c'ha un bello Scarabeo, ma la maggior parte del tempo ce ne stiamo seduti sulla panchina, non in giro. Giochiamo un po' al bigliardino o a goriziana. Parliamo tra di noi.

Di che cosa? E di che cosa vuoi parlare? Delle cose importanti. Dei vestiti, delle scarpe, dei jeans, della ragazze - io ce l'ho la ragazza -; del Napoli, di El pocho Lavezzi, di quel che mi piacerebbe comprare se avessi più soldi. Mi piacerebbe un paio di Hogan, originali però. O le Air Max della Nike, ma ci vogliono 130 euro. Un bel paio di jeans di Dolce&Gabbana con l'etichetta dietro, bella grossa. Magari un bel brillantino per l'orecchio. Vorrei farmi un altro tatuaggio. Ora c'ho solo questo qui sul braccio. Quattro lettere. Sono le iniziali dei nomi dei miei nipoti, dei figli delle mie sorelle. Poi ce ne andiamo a mangiare, io e i miei compagni.

Un panino e dopo, prima di salircene a casa, un bel cornetto caldo o un bomba alla crema (O' Chicco tende già a una pinguedine che annuncia obesità, come i due amici che sono venuti a rincuorarlo con ammirazione). La televisione, la vedo poco. Non c'ho la capa. Mi sfastidio subito. Vedo Striscia, ma solo l'inizio per guardare come sono vestite le due veline. Vedo Zeling, Colorado, qualche film d'azione. Ma la televisione non è il genere mio o almeno non è per molto tempo. Non c'ho la capa, l'ho detto. Preferisco la playstation e compagni. E domani? Che domande sono? Lo so, prima o poi dovrò trovare un lavoro e alzarmi la mattina, ma chi lo ha detto che devo farlo subito? Ora poi, ho avuto questa cosa qui della pistolettata, mica possono andarmene a lavorare. Devo guarire, no?".

Non c'è nulla di più noioso e inconcludente e inutile che parlare con questi "ragazzini" di Napoli. Avessero avuto anche la peggiore o la più soddisfacente delle esperienze, non ne conservano traccia, non sono in grado di afferrarla. Sono senza vita, senza sangue, senza cuore. Non hanno un'idea di se stessi, non hanno le parole per raccontarsi, anche a se stessi.

Parli con uno ed è come se parlassi con tutti perché sono tutti uguali, tutti conformi, privi di identità, vuoti di una propria singolarità, anche se perversa. Fossero pure - e molti di loro, lo sono o presto lo saranno - criminali, vivono quella loro vita dannata come una rappresentazione, come un spettacolo. Non hanno esperienza di niente, non conoscono allegria o dolore, spensieratezza o ansia. La loro vita non gli appartiene. Sono fantasmi, figurine, povere caricature. Vivono frastornati, rincitrulliti dalle immagini, dall'apparenza. Vogliono vestire come vedono si vestono in tv.

Vogliono ragazze come quelle che vedono in tv. Il loro mondo è fatto dalle immagini del mondo che vedono scorrere su uno schermo. Mimano i gesti di un calciatore. Parlano come parlano "i boss" che, a loro volta, si comportano come "i boss" dei film. Del futuro non si curano, come se la loro vita si dovesse concludere nel tempo di una puntata di telefilm, dunque sempre nel presente. Desiderano quel gli si dice debba essere desiderato. Un paio di scarpe può essere la felicità assoluta perché quel paio di scarpe ti rende uguale ad altri che a loro volta imitano altri, gente vista in una pubblicità, in un film, allo stadio.

Derubati dalla capacità di distinguere la realtà dall'apparenza, nemmeno la sparatoria al circoletto ha scalfito la loro precoce segregazione nel mondo delle immagini. Quelli sparavano. Sembrava un film. Nessuno ha avuto paura. Nessuno lo ricorderà quando arriveranno le immagini della prossima pubblicità.

 

 

Il presidente della Repubblica riceve il ministro dell'Interno Maroni
e esprime apprezzamento per "l'impegno concreto delle forze dello Stato"

ROMA - Il presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, "esprime ferma condanna" nei confronti dell'episodio criminale avvenuto ieri a Secondigliano, dove la camorra ha aperto il fuoco in una sala giochi, ferendo cinque minorenni. Napolitano lo ha definito un atto "di efferata violenza e di pesante intimidazione della criminalità organizzata" e ha dichiarato di "aver apprezzato l'impegno concreto delle forze dello Stato e delle istituzioni per individuare i responsabili e riaffermare il principio della legalità". Il comunicato del presidente della Repubblica è stato diffuso dopo l'incontro di questa mattina con il ministro dell'Interno Roberto Maroni.

Indagini, forse una rappresaglia. I sicari avrebbero usato tre pistole, due calibro 9 e una calibro 38. E' quanto ha accertato la polizia scientifica, che sta visionando i filmati delle telecamere posizionate nei pressi del supermercato Carrefour di Casoria, che confina con via Abate Desiderio, in una traversa nella quale si trova il circolo dove è avvenuta la sparatoria. Le immagini mostrerebbero una rissa nella quale - secondo un'ipotesi al vaglio degli investigatori - sarebbero rimasti coinvolti parenti dei minori, il giorno prima dell'agguato. La sparatoria - se la pista fosse confermata - sarebbe stata una rappresaglia successiva alla lite.

"Genitori primi responsabili". Alcuni dei genitori dei ragazzi si affrettano a dire "è un bravo figlio, niente a che fare certa gente". Le vittime dell'agguato sono dentro un sistema in cui scuola e famiglia non sempre camminano insieme. Due di loro non frequentano alcun istituto: V., 16 anni e una parentela "ingombrante" con un elemento di spicco della camorra, e G., 13 anni, nipote del titolare del circolo ricreativo già noto alle forze dell'ordine. "Di fronte a fatti del genere, la colpa è di tutti noi - dice l'assessore regionale all'Istruzione Corrado Gabriele - ma soprattutto dei genitori che non li mandano a scuola e consentono loro di frequentare a tarda ora un luogo in cui notoriamente la camorra controlla il territorio". Diversa la situazione di altri tre (S. di 16 anni, A. di 12 e G. di 14) che frequentano le medie e l'Ipsct "Vittorio Veneto".

Fra i banchi nessuno parla. Nelle scuole del quartiere si prova a individuare chi potrebbe essere rimasto coinvolto nel'agguato: "Qui c'è qualche assente su cui è caduto il sospetto" dice il preside della Virgilio 4. Ma poi davanti ai nomi sostiene che non corrispondono. Sono i bambini a indicare le scuole di alcuni "amichetti" feriti, ma i presidi negano. "Non gradisco che qualche sezione venga associata all'accaduto - risponde una preside che chiede di rimanere nell'anonimato - ho visitato tutte le classi, nessuno voleva affrontare il discorso, evidentemente hanno avuto raccomandazioni dalle famiglie: non commentare per non essere coinvolti".

Pd: "Maroni riferisca in Aula". Intanto il gruppo del Pd al Senato ha chiesto al presidente Renato Schifani di "chiamare immediatamente" in Aula il titolare del Viminale per riferire sull'agguato, "molto grave perché sintomatico della crudeltà, sempre più feroce, della criminalità organizzata campana".

La Russa: "Giusto l'invio di militari". Dal canto suo, il ministro della Difesa Ignazio La Russa rileva che l'agguato "giustifica ancora di più" la scelta del governo di inviare militari in Campania. La situazione della criminalità in Campania "lasciamola valutare al ministro dell'Interno, che ha la responsabilità e il merito di contrastare con forza quello che sta accadendo nella regione. In questi casi, comunque, io mi aspetto condivisione e solidarietà, non polemiche".

Iervolino: "Non abbassiamo la guardia". "Non dobbiamo abbassare la guardia, occorrono controlli del territorio ma anche educatori". Il sindaco di Napoli, Rosa Russo Iervolino, giudica "gravissimo" che gli adolescenti siano usati "per dare un avvertimento" di camorra: "Vuol dire che è venuto meno un valore portante della nostra convivenza, il rispetto di donne incinte, anziani e bambini". A suo giudizio, il livello di presenza delle forze dell'ordine a Napoli "non si è abbassato" rispetto alla presenza più forte a Caserta, dopo la strage di Castelvolturno del 18 settembre scorso, ma chiederà al prefetto Alessandro Pansa la convocazione di un Comitato provinciale per l'ordine e la sicurezza "per averne conferma e per studiare una collocazione sul territorio il più efficace possibile".

 

«La camorra è una montagna di merda»
Sd cita Impastato per gli spot antimafia

Al via la campagna nazionale. Gli altri slogan sono «Facciamo neri i camorristi» e «Saviano è amico mio»

CASERTA - «La camorra è una montagna di merda». Nessuno si scandalizzi troppo per il tono: è una citazione, voluta e dovuta. Sinistra democratica riprende le parole che Peppino Impastato utilizzò contro la mafia (appunto, «una montagna di m....») per lanciare una decisa campagna per dire no alla criminalità organizzata e a difesa della legalità nel territorio campano. «Facciamo neri i camorristi» e «Saviano è amico mio» sono gli altri slogan simbolo dell'iniziativa, al via giovedi prossimo, 6 novembre con una manifestazione a Castelvolturno (Caserta), con il coinvolgimento di tutte le regioni meridionali.

FAVA: «BATTAGLIA PER TUTTO IL PAESE» - «Credo – ha affermato Claudio Fava, segretario nazionale di Sd – che questa campagna debba essere portata in ogni angolo d’Italia: è una battaglia che riguarda il tessuto di questo Paese e che non si limita ad una denuncia astratta ma che chiede alle istituzioni, al governo in primo luogo, misure, scelte, interventi e gesti che siano utili alla lotta contro la camorra».

COMUNICAZIONE - 70mila manifesti che verranno attaccati nel Sud con lo slogan "La camorra è una montagna di merda». «Non è un'invettiva - spiegano i promotori di Sd - ma un simbolo nella lotta alla legalità: nel 1966 Peppino Impastato scriveva un articolo sul giornale l'Idea Socialista con questo titolo: la mafia è una montagna di merda. Impastato lo ripetè nel 1974: tanti ragazzi italiani lo hanno appreso guardando il film I Cento Passi».

 

Secondigliano, a ordinare il raid è stato
un gruppo di ragazzini di Afragola

Il ferimento dei 5 minorenni ritorsione dopo una rissa
Investigatori visionano i filmati di un centro commerciale

 

NAPOLI — La droga non c'entra niente, la camorra c'entra in parte. La sparatoria di sabato notte a Secondigliano, dove cinque giovanissimi sono stati feriti da una pioggia di proiettili, è stata con ogni probabilità una ritorsione. È stata, più precisamente, il seguito di una spaventosa zuffa scoppiata un'ora prima a Casoria: qui, davanti al centro commerciale Carrefour e al cinema multisala Uci Cinemas, si sono picchiati due gruppi di ragazzi: uno di Afragola, l'altro di Secondigliano. I napoletani hanno avuto la meglio, poi però i rivali sono tornati con le pistole per dimostrare che pure loro sono tosti e non scherzano. Le pistole, ipotizza la polizia, le ha messe a loro disposizione qualche affiliato al clan Moccia, che controlla Afragola. Si tratta di due semiautomatiche e di una rivoltella: in tutto hanno sparato una quarantina di proiettili. Qualche ora dopo il clamoroso raid, gli investigatori hanno le idee più chiare su chi e perché ha sparato all'impazzata verso un gruppo di ragazzini, il più piccolo dei quali, Andrea, non ha ancora compiuto dodici anni. Le telecamere installate fuori al centro commerciale hanno aiutato gli investigatori a ricostruire l'accaduto: nei filmati si vede la rissa tra i due gruppi di ragazzi. I cinque feriti ne sono rimasti ai margini, ma questo non è bastato loro per evitare la punizione. Anzi, sottolineano alcuni investigatori, sono stati fortunati: perché, com'è accaduto altre volte, la ritorsione poteva essere più pesante e i tre con i caschi scesi dalle moto potevano mirare più in alto rispetto al pavimento. Ieri pomeriggio lungo vertice in Procura per fare il punto sulle indagini. Vi hanno preso parte il coordinatore della Dda, Franco Roberti, i sostituti Stefania Castaldi, Paolo Itri e Maria Cristina Ribera, il dirigente della squadra mobile, Vittorio Pisani, quello del commissariato di Secondigliano, Sergio Di Mauro, e quello della Scientifica, Fabiola Mancone. Elementi di interesse potrebbero venire, oltre che dalle telecamere, dall'interrogatorio dei metronotte che venerdì erano in servizio nel centro commerciale e che si sono adoperati per sedare la rissa. Quando è avvenuta la sparatoria era quasi mezzanotte e i ragazzini — con Andrea c'erano Giuseppe, Gennaro, Saverio e Vittorio — erano ancora nel circolo Zanzi di via Abate Desiderio a giocare a biliardo. Strano, in un'altra città italiana. Normale, qui a Secondigliano. «Non c'è altro a parte il biliardo, non c'è niente — spiega l'assessore all'Educazione e alla Cultura della Municipalità, Immacolata Di Matteo —. Il quartiere non ha un cinema, non ha un teatro, non ha una struttura di aggregazione al di fuori delle scuole e la biblioteca è chiusa da due anni perché mancano i fondi per restaurarla. Scampia almeno ha un suo auditorium, qui per i nostri ragazzi non esiste nulla». È pessimista come lei don Fulvio D'Angelo, parroco della chiesa di San Cosma e Damiano: «Dopo la fine della faida, la situazione a Secondigliano è ulteriormente peggiorata in termini di sicurezza e di rischi per gli abitanti. Il clima si fa pesante anche per noi: si rischia di finire sotto scorta, di sovresporsi oppure si rischia il silenzio, che è inaccettabile. Da parte delle istituzioni non c'è consapevolezza. Quando non ci sono gravi fatti di sangue si tende a dimenticare tutto. La presenza dell'Esercito e delle forze dell'ordine si limita alle strade principali, ma qui ci sono intere zone che sono militarmente presidiate dalla criminalità organizzata».

 

Il gruppo è attivo a Torre Annunziata dalla fine degli anni '70

Camorra, duro colpo al clan Gionta

Emesse 88 ordinanze di custodia cautelare in carcere a Napoli e in altre regioni. Sequestrati beni per 80 milioni

 

NAPOLI - Maxi-operazione contro la camorra: eseguite 73 ordinanze di custodia cautelare in carcere delle 88 emesse dal gip su richiesta della Direzione distrettuale antimafia, contro esponenti del clan Gionta attivi a Napoli e provincia e in altre regioni. Il clan è attivo a Torre Annunziata dalla fine degli anni '70. Le accuse vanno dall'associazione per delinquere di stampo camorristico, all'omicidio, estorsione, traffico di stupefacenti e altri reati. L'operazione è condotta dalla polizia di Napoli, in collaborazione con le squadre mobili di Milano, Catania e Pistoia e con la collaborazione dei reparti prevenzione crimine. Tra gli arrestati anche la moglie del capoclan, Valentino Gionta, attualmente detenuto. Sono stati sequestrati beni mobili e immobili, quote societarie e conti correnti per un valore complessivo di circa 80 milioni di euro.

 

Giro d'affari DA 12,5 miliardi di euro. La prima fonte di reddito è il traffico di droga

 

Camorra, le nuove reclute

L'ultima sfida dei boss casalesi: ricchi e potenti sfruttando i giovani

 

Salvatore Santoro, detto Salvaturiello, compirà 21 anni il prossimo 29 dicembre. E' nato ad Aversa e cresciuto a Trentola, pochi chilometri più in là verso l'autostrada, accanto a un gigantesco e ambizioso centro commerciale chiamato Jambo 1. Con qualche minuto di macchina si arriva a Casal di Principe, e poi Villa Literno, Villaggio Coppola, fino a Castel Volturno e alla Domiziana. Il regno dei Casalesi, il clan di camorra più feroce. E forse il più ricco. Guidato da Francesco «Sandokan» Schiavone, chiuso in galera, da due latitanti storici come Michele Zagaria e Antonio Iovine detto «O Ninno», e da un killer che sta salendo tutti i gradini per sedersi accanto agli altri capi: Giuseppe Setola, che domani potrà festeggiare il primo compleanno da ricercato spegnendo 38 candeline.

Di Setola, Salvaturiello Santoro è stato uno degli scudieri fino a un mese fa. L'ha nascosto in casa sua, lo ha accompagnato nei suoi giri da latitante, gli recapitava ambasciate e messaggi, prendeva ordini e li eseguiva, andava in giro a imporre una certa marca di caffè ai bar delle zone controllate dal clan. Un incensurato appena ventenne al servizio del casalese più spietato e pericoloso del momento, il cui unico problema con la giustizia (prima dell'arresto del 24 ottobre) era il sequestro della patente. «E' un affiliato al gruppo Setola e percepisce uno stipendio mensile», ha raccontato di lui il pentito Oreste Spagnuolo, che lo ha coinvolto anche in uno dei tanti omicidi degli ultimi mesi: «Partimmo da casa di Salvaturiello, e dopo l'omicidio ci allontanammo senza particolare apprensione. Era come se facessimo una passeggiata. Ricordo che incontrammo anche una pattuglia che però, pur vedendoci, non ci fermò.
Salvaturiello sapeva che si doveva uccidere, e si impegnò a controllare che non ci fossero forze dell'ordine in zona».

Per inquirenti e investigatori il reclutamento di un giovanissimo come Santoro è il segno del fascino e del richiamo anche «culturale» che ancora esercita la camorra. Nonostante Saviano e il successo mondiale di Gomorra, nonostante la controffensiva di magistratura e forze dell'ordine per fare terra bruciata intorno a sicari ed estorsori. Fascino per un potere che garantisce prestigio, prima ancora che soldi facili. Il giro d'affari è enorme, le cifre stimate dei traffici illeciti (riportate nel libro della giornalista del Mattino Rosaria Capacchione, L'oro della camorra, in uscita per Rizzoli) sono almeno a sei zeri, per milioni di euro. La cassa del gruppo Setola, gestita personalmente dal capo, secondo il pentito Spagnuolo fa muovere 90.000 euro al mese; per gli stipendi agli affiliati del gruppo Schiavone, invece, la polizia ha stimato uscite mensili per oltre 300.000 euro.

Principale fonte di finanziamento per le spese correnti restano le estorsioni, e la legge del racket in provincia di Caserta s'impone attraverso gli omicidi. Che servono addirittura a sollecitare offerte di pagamento da parte delle vittime, com'è capitato quest'estate dopo l'eliminazione di Raffaele Granata, gestore dello stabilimento balneare «La Fiorente » a Castel Volturno. L'hanno ammazzato l'11 luglio, con la stessa pistola Beretta calibro 9x21 che un mese prima ha ucciso l'imprenditore Michele Orsi e un mese più tardi due immigrati albanesi. «Dopo circa una decina di giorni dall' omicidio - ha svelato il pentito Spagnuolo - i figli del defunto Granata Raffaele contattarono prima una terza persona, la quale a sua volta contattò un tale "Peppe Braciola" il quale a sua volta arrivò a una persona a noi vicina. Questi ci contattò, facendoci sapere che erano disposti a pagare; cosa che fecero versando, attraverso "Peppe Braciola", 10.000 euro. Questi ci portò direttamente la somma, consegnandola me presente ». Il potere della camorra casalese, insomma, arriva al punto che dopo un omicidio i figli del morto ammazzato contattano i probabili assassini per far sapere loro di essere disposti a pagare. E pagano. Sono i frutti raccolti dalla campagna di terrore seminata da Giuseppe Setola dopo la sua evasione da una clinica di Pavia, nell'aprile scorso. Un altro collaboratore di giustizia delle ultime settimane, Emilio Di Caterino, rimasto accanto al capo fino all'estate e poi allontanatosi proprio per dissociarsi dalla catena di delitti, incontrò Setola subito dopo la sua fuga dal-l'ospedale: «In quel periodo stava a casa di Salvaturiello,
i cui genitori fanno i macellai. Abitano in un palazzo ove hanno una sala giochi, nei pressi del Jambo. Nel suo discorso Setola mi disse subito che bisognava uccidere Umberto Bidognetti, Domenico Noviello e Michele Orsi».

Sono i primi tre nomi dell'elenco di 18 persone sterminate da maggio a oggi. «Questi tre omicidi - ha continuato il pentito - furono così spiegati da Setola: Umberto Bidognetti doveva essere ucciso perché era il padre di Domenico Bidognetti (collaboratore di giustizia, ndr); Domenico Noviello doveva essere ucciso perché era una persona che aveva denunciato i suoi estorsori del clan Bidognetti, e bisognava dare un esempio agli imprenditori della zona di Castel Volturno; Michele Orsi doveva morire perché aveva iniziato a rendere dichiarazioni collaborative con la giustizia nella materia dei rifiuti ».

Tutto è avvenuto secondo i programmi, e un'inesorabile scansione temporale: Bidognetti ucciso il 2 maggio, Noviello il 16 maggio e Orsi il 1˚ giugno; un morto ammazzato ogni due settimane. Per gli investigatori e il pool di pubblici ministeri napoletani che indagano sui Casalesi (i sostituti procuratori Ardituro, Conzo, Del Gaudio, Falcone, Maresca, Milita e Sirignano) l'omicidio dell'imprenditore Orsi, che pagava tangenti al clan Schiavone e aveva cominciato a riempire qualche verbale d'interrogatorio, avvenuto una domenica mattina nel pieno centro di Casal di Principe, è il segnale di un patto di ferro stretto tra Sandokan e Setola. Il quale, oltre all'appoggio di giovani apparentemente puliti come Salvaturiello, sembra poter contare di qualche complicità anche all'interno delle istituzioni.

Il pentito Spagnuolo ha raccontato di telefonini e altre regalie offerte a un maresciallo dei carabinieri, in servizio alla stazione di Castel Volturno- Pinetamare, in cambio di informazioni sulle indagini in corso e sulla dislocazione delle telecamere nei luoghi d'azione del clan. I pubblici ministeri hanno arrestato il carabiniere, il giudice l'ha scarcerato per insufficienza di indizi, ma resta indagato per il reato di concorso in associazione mafiosa. E altri appoggi il killer deve averli avuti per farsi ricoverare nella clinica di Pavia dalla quale è evaso sette mesi fa, per prendere la testa del clan dei Casalesi e attuare la sua «strategia di incutere terrore sul territorio», come l'ha chiamata Spagnuolo.

Del resto la corruzione di medici e consulenti sanitari per uscire di galera non è una novità in quelle zone. In primavera un'indagine della Squadra mobile di Caserta ha portato all'arresto di oltre venti persone, coinvolte in un giro di decine di migliaia di euro pagati a operatori carcerari, psichiatri e responsabili delle comunità terapeutiche in cambio di perizie di comodo utilizzate per mettere fuori uomini dei clan Di Grazia e Belforte, egemoni sui territori di Carinaro e Marcianise, pochi chilometri a nord di Aversa. Potere (e fascino) del denaro e della camorra.

 

 

Rosaria Capacchione La testimonianza della giornalista che ha osato sfidare lo strapotere della malavita

 

Io, condannata a morte e a vivere sotto scorta

«Una cosa tua non la conosci soltanto tu, ma almeno altre tre persone»

Francesco Sandokan Schiavone le scrisse una lettera piena di maleparole. Era ancora latitante, ma la busta aveva un timbro postale di Napoli, quartiere Secondigliano, quello dove anni dopo si sarebbero scannati i Di Lauro e gli scissionisti. Rosaria l'ha ritrovata di recente. Una sequela di oscenità in corpo 11. È una delle poche che non ha consegnato ai magistrati. Questa e un paio di Giuseppina Nappa, la moglie di Schiavone, un'altra che aveva l'abitudine di scriverle. Quando si lamentava per qualche articolo pubblicato sul Mattino, ci metteva la firma. Quando minacciava preferiva l'anonimato. Però scriveva sempre a penna e in stampatello: si faceva riconoscere comunque. Rosaria la odiano, gli Schiavone. E la odiano tutti i Casalesi. Sandokan, che è il capo dei capi, un poco in più per un fatto personale. Era appena riuscito a farsi dissequestrare una campagna a Ferrandelle, un terreno che oggi fa parte della discarica più grande della Campania, e Rosaria smontò pezzo pezzo quella sentenza così benevola verso il boss. Alla Procura antimafia bastò infilare il suo articolo nel ricorso e fu un successo: sequestro riconfermato e poi anche confisca. Era il 1991, e quel terreno all'epoca valeva dieci miliardi di lire.

Queste sono le cose che fanno incazzare i Casalesi. Andare in piazza a dirgli che non valgono niente è una sfida, sfilargli dal portafogli dieci miliardi è un colpo al cuore. «Io scrissi e il giorno dopo partii per le ferie, per un mese non sentii nessuno. Quando tornai in tribunale fui accolta come l'ultima dei pazzi. Avvocati, magistrati, investigatori. Tutti mi guardavano allo stesso modo: come una che si è appena messa nei guai».

Lei aveva semplicemente fatto bene il suo lavoro, ma la decisione di ammazzarla i Casalesi la maturarono proprio allora. Anche se già prima c'era stato uno che si era messo in testa di toglierla di mezzo. Si chiamava Enzo De Falco, aveva fatto una soffiata per far arrestare Schiavone e Francesco Bidognetti, e Rosaria l'aveva scritto. «In quel periodo non avevo la scorta, ma devo dire che i carabinieri mi proteggevano. Ogni volta che uscivo c'era una pattuglia che fingeva di trovarsi a passare per caso davanti a me e mi offrivano un passaggio ».

La scorta vera sarebbe arrivata solo diciassette anni dopo, e nel frattempo Rosaria Capacchione ha continuato a occuparsi di giudiziaria (è dal 1986 che segue inchieste e processi) senza mai subire una condanna per diffamazione o dover risarcire qualcuno. «Io lo so che se ora ho la protezione, indirettamente lo devo a Roberto Saviano. Se il mio nome non fosse stato accostato al suo non l'avrei avuta. E avrei continuato a non chiederla. Al massimo mi sono allontanata da Caserta e me ne sono andata a lavorare a Napoli, alla redazione centrale del mio giornale. Ma poi sono tornata e ho ripreso a fare quello che facevo prima. E continuo a farlo».

Il 13 marzo scorso, durante un'udienza del processo Spartacus, un avvocato si prestò a fare da portavoce ai Casalesi e lesse in aula una lettera dei boss Antonio Iovine (latitante) e Francesco Bidognetti, in cui Rosaria era citata insieme con l'autore di Gomorra e con il magistrato Raffaele Cantone (già sotto scorta) come persone che cercavano di influenzare i giudici. «I Casalesi volevano visibilità, e con quel proclama l'avevano ottenuta. Sanno benissimo che parlare di Saviano equivale a finire sui giornali e in tv. Si fossero limitati al mio nome e a quello di Cantone, non sarebbe stata la stessa cosa. Quel giorno era giovedì, il comitato per la sicurezza si riunì il lunedì successivo, e il martedì mi arriva una telefonata dalla questura: "Signora, può dirci dove si trova? Deve raggiungerla la scorta". Un pugno nello stomaco. Capii che la mia vita era cambiata. Li depistai, li mandai da un'altra parte e mi presi un'ora per fare l'ultima passeggiata da sola. Dopo non è stata più la stessa cosa. Sia nel lavoro che nella vita privata. Io mi occupo di giudiziaria, ho fonti confidenziali, non posso avvicinarle accompagnata da altri. Ho dovuto inventarmi qualche escamotage. Nel privato, poi, non c'è bisogno di dirlo. Una cosa tua non la sai più soltanto tu ma almeno altri tre. Non è bellissimo vivere così».

Cerca di adattarsi, di evitare le uscite improvvise. «Non mi piace che i tempi della vita di altre persone debbano dipendere da me. Ci vuole una formazione aristocratica per trovare normale avere sempre un autista a disposizione, figuriamoci anche le guardie del corpo. E io non ho proprio quel tipo di cultura». Legge Marquez e Saramago, ama Parigi, e non consiglierebbe mai ai suoi nipoti di fare i giornalisti. E si occuperebbe volentieri di alta moda, anziché di camorristi, stragi e pentiti. «Nera e giudiziaria è quello che mi tocca, professionalmente.

Non ne faccio una questione di impegno civile, anzi, se nel mio impegno civile oggi non c'è la lotta alla camorra è proprio perché è quello il tema al centro del mio lavoro. E io lavoro come faccio ogni altra cosa nella vita: cerco di capire, e insisto finché non capisco. Farei così anche se mi occupassi di cronaca sindacale, di sport o di quella benedetta alta moda che mi permetterebbe di stare spesso a Parigi». Ma siccome si occupa di camorra, questo modo di lavorare le è valsa una condanna a morte. I piani dei Casalesi per ammazzare Rosaria sono al centro delle confessioni di almeno tre pentiti. Uno di loro, Dario De Simone, nel 1996 racconta ai magistrati di quando Michele Iovine, capozona di Casagiove (poi ucciso), si procurò una sua foto e l'operazione partì. La pedinarono a lungo, l'aspettavano la sera all'uscita dal giornale e la seguivano per osservarne le abitudini e stabilire quando sarebbe stato meglio sparare. Alla fine decisero che lo avrebbero fatto proprio davanti alla sede del Mattino, e al magistrato che, fuori verbale, gli chiese perché poi avessero cambiato idea, De Simone rispose: «Su Rosaria Capacchione i Casalesi non hanno mai cambiato idea. C'erano solo cose più urgenti da fare».
«Io so che occupandomi di loro, faccio due cose che odiano: li metto al centro dell'attenzione e ne analizzo i comportamenti. E quindi lo so bene: scorta o non scorta, se rimettono mano al progetto, quelli prima o poi mi ammazzano ».